garan

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot garan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot garan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire garan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot garan est ici. La définition du mot garan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degaran, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : gáran, garaŋ

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

garan \ɡa.ran\

  1. Entrave.
  2. Cerclage (des greniers, des toits de paille ).

Variantes

Verbe

garan \ɡa.ran\

  1. Entraver.

Quasi-synonymes

Références


Breton

Étymologie

Du moyen breton garan[1], du vieux breton garan.
À comparer avec les mots garan en gallois et cornique, garanus en gaulois (sens identique).
Et le nom du dieu celte tarvos trigaranus (le taureau aux trois grues).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté garan garaned
Adoucissante cʼharan cʼharaned
Durcissante karan karaned

garan \ˈɡɑː.rãn\ féminin

  1. (Ornithologie) Grue.
  2. Rainure.

Dérivés

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté karan
Adoucissante garan
Spirante cʼharan

garan \ˈɡɑː.rãn\

  1. Forme mutée de karan par adoucissement (k > g).
    • Me, ’vat, na garan ket kleved kurunou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 239)
      Moi, toujours, je n’aime pas entendre le tonnerre.

Voir aussi

  • garan sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Cornique

Étymologie

Idem.

Nom commun

garan féminin (pluriel : garanes)

  1. (Ornithologie) Grue (oiseau).

Gallois

Étymologie

Idem.

Nom commun

Singulier Pluriel
Non muté garan garanod
Lénition aran aranod
Nasalisation ngaran ngaranod

garan \ˈɡaran\ féminin

  1. (Ornithologie) Grue (oiseau).
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot