gentiment
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gentiment. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gentiment, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gentiment au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gentiment est ici. La définition du mot gentiment vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degentiment, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Adverbe
gentiment \ʒɑ̃.ti.mɑ̃\
- D’une manière gentille, avec gentillesse.
Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l'eau et le pain sur la table.
— (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)- Vous voilà gentiment arrangé (se dit à propos de quelqu’un tout éclaboussé)
- Vous voilà gentiment coiffée (se dit à propos d’une femme mal coiffée)
- (Suisse) Sans précipitation ; tranquillement.
- Quand il s'arrêtait pour souffler, les gars lui attrapaient les glaouis, gentiment, histoire de s'assurer qu'il ne les avait pas gelées. — (Daniel Zimmermann, Chrystel Capron & Marie-Laure Filliol, L'humour des cocos, Éditions Manya, 1990, p. 143)
Variantes orthographiques
Traductions
- Allemand : freundlich (de), nett (de), liebenswürdig (de), entgegenkommend (de), umgänglich (de), leutselig (de)
- Anglais : affably (en), kindly (en)
- Danois : venligt (da)
- Espéranto : afable (eo)
- Féroïen : blídliga (fo)
- Italien : gentilmente (it)
- Néerlandais : aardig (nl)
- Norvégien : vennlig (no)
- Portugais : gentilmente (pt)
- Suédois : snällt (sv)
- Tsolyáni : neménggu (*)
- Ukrainien : пригоже (uk)
Prononciation
- La prononciation \ʒɑ̃.ti.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \ʒɑ̃.ti.mɑ̃\
- France : écouter « gentiment »
- France (Lyon) : écouter « gentiment »
- France (Vosges) : écouter « gentiment »
- (Région à préciser) : écouter « gentiment »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- gentiment sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gentiment), mais l’article a pu être modifié depuis.