homologuer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot homologuer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot homologuer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire homologuer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot homologuer est ici. La définition du mot homologuer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehomologuer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Du latin homologare (« être d’accord ») → voir homologie et homologue

Verbe

homologuer \ɔ.mɔ.lɔ.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Droit) Confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
    • Homologuer une sentence arbitrale, une transaction de mineurs.
    • Après l’abbé de Saint-Germain, le roi accorda des lettres patentes, et le tout, charte abbatiale et lettres royales, fut homologué en 1654 à la chambre des comptes et au parlement. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
  2. (Sport) Reconnaître officiellement.
    • En mai 2021, l'athlète Izmir Smajlaj validait la marque de 8,16m durant l'épreuve de saut en longueur, au meeting de Tirana. Cette performance lui garantissait de participer aux JO de Tokyo, prévus l'été de la même année. Mais l'AIU a indiqué que les dirigeants et Smajlal « se sont arrangés pour falsifier la mesure du vent » et ainsi homologuer une performance qui n'aurait pas dû l'être. — (« Des dirigeants albanais suspendus pour avoir falsifié un résultat de saut en longueur », lequipe.fr, 26 avril 2023 → lire en ligne)
  3. (Pharmacologie) Reconnaître et accepter officiellement un produit ou un traitement comme pouvant être administré à un patient.
    • Combien de temps dure l’immunité conférée par un vaccin?
      Il est difficile de le dire avec certitude pour l’instant, affirme M. Barbeau, puisque cela fait seulement quelques semaines que les premiers vaccins ont été homologués et déployés.
      — (Mathieu Gobeil, Efficacité, durée, transmission : le point sur les vaccins contre la COVID-19, radio-canada.ca, 4 février 2021)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « homologuer  »
  • France (Vosges) : écouter « homologuer  »
  • France (Lyon) : écouter « homologuer  »
  • Mulhouse (France) : écouter « homologuer  »

Références