hou

Français

Étymologie

D’une onomatopée.

Interjection

hou ^{(h aspiré)}\u\

1. Suppose le cri d’un fantôme.
   • Il effrayait les enfants en criant « hou hou ».
2. Onomatopée pour huer ou se moquer de quelqu’un.
3. Onomatopée pour signifier un doute ou une emphase.
   • Quand ils sont arrivés, je te parle de ça, hou, ça remonte à loin, eh bien les niaqués savaient quasiment rien foutre. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

Onomatopée

hou \Prononciation ?\

1. Imite le cri du hibou, et de la chouette.
   • En allemand, « le hibou » se dit « der Uhu » (ce qui est prononcé « ouhou »), parce que le hibou fait « hou, hou ».
2. Imite le cri du caribou, en plaçant les mains de part et d'autre de la tête (comme les bois).
3. Son émis par une personne qui chantonne, sans prononcer les paroles.
   • Pontagnac, après un temps, agacé, se mettant à fredonner un autre air. — Hou, hou, hou, hou, hou, hou. — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)

Dérivés

• houhou

Traductions

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « hou  »
• France (Vosges) : écouter « hou  »

Homophones

• ou
• où
• houx
• houe

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• hou sur Wikipédia
  

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

hou

1. Tenir.

Synonymes

• behou
• vashou~

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « hou  »

Arapaho

Étymologie

Du proto-algonquien *akweHmi.

Nom commun

hou \Prononciation ?\ (pluriel : houwo)

1. Couverture (objet).

Breton

Étymologie

Voir ho.

Adjectif possessif

hou \u\

1. Votre.

Notes

• Ancienne écriture de ho correspondant à la prononciation vannetaise.

Références

• Dictionnaire françois-breton ou françois-celtique du dialecte de Vannes, enrichi de thêmes, dans lequel on trouvera les genres du françois & du breton : les infinitifs, les participespassifs, les présents de l'indicatif, suivant la première façon de conjuguer; & une ortografe facile, tant pour l'écriture, que pour la prononciacion, Clément-Vincent Cillart de Kerampoul (Abbé), 1744

Néerlandais

Forme de verbe

hou \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de houden.

Anciennes orthographes

• houd

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 93,5 % des Flamands,
• 94,5 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas : écouter « hou  »

Références