Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ivarcʼh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ivarcʼh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ivarcʼh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ivarcʼh est ici. La définition du mot
ivarcʼh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ivarcʼh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De *divarzh composé de div (« deux ») et de garzh (« haie »), littéralement « bi-haie ». Le d initial s’est nasalisé après l'article an comme dans dor → an nor. L’initiale du nom a fait alors corps avec la finale de l’article, et l’on a coupé an ivarzh, d’où ivarzh tout court, ou ivarcʼh en vannetais. Le même phénomène s’observe dans nant → ant ou encore avec les mots anglais adder et apron[1].
Nom commun
ivarcʼh \ivarx\ féminin
- Chemin creux.
N'eus hani nemet skeud an derv trocʼhet berr, bep tu d’an ivarcʼh ouzh sklaerder ul loar a seblant cʼhoari kuzh gant ar cʼhogos.
— (Roperzh ar Mason, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 146)
- Il n’y a personne à part l’ombre des chênes taillés court, de chaque côté du chemin creux à la lueur de la lune qui semble jouer à cache-cache avec les nuages.
Variantes orthographiques
Synonymes
Références