kaufen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kaufen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kaufen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kaufen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kaufen est ici. La définition du mot kaufen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekaufen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand koufen, du vieux haut allemand koufōn, issu du latin caupo (« commerçant, boutiquier »).

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich kaufe
2e du sing. du kaufst
3e du sing. er kauft
Prétérit 1re du sing. ich kaufte
Subjonctif II 1re du sing. ich kaufte
Impératif 2e du sing. kauf!, kaufe!!
2e du plur. kauft!!
Participe passé gekauft
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

kaufen \ˈkaʊ̯fn̩\ ou \ˈkaʊ̯fm̩\ transitif (voir la conjugaison)

  1. (Économie) Acheter (un bien).
    • Wenn ich einmal groß bin, kaufe ich mir ein Auto.
      Quand je serai grand, je m’achèterai une voiture.
  2. Soudoyer, acheter quelqu’un.
    • Es war leicht, diesen Spion zu kaufen.
      Il avait été facile d'acheter cet espion.
  3. (Cartes à jouer) (Familier) Piocher, prendre des cartes.
    • Worauf wartest du noch? Du kannst es kaufen!
      Qu'est ce que tu attends ? C'est à toi de piocher !

Synonymes

Acheter (1) :

Soudoyer (2) :

Antonymes

Acheter (1) :

Dérivés

Forme de verbe

kaufen \ˈkaʊ̯fn̩\ ou \ˈkaʊ̯fm̩\

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de kaufen.
  2. Première personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de kaufen.
  3. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de kaufen.
  4. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de kaufen.

Prononciation

  • \ˈkaʊ̯fn̩\ ou \ˈkaʊ̯fm̩\
  • (Région à préciser) : écouter « kaufen  »
  • Autriche : écouter « kaufen  »
  • Allemagne : écouter « kaufen  »

Références

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „kaufen“, Seite 479. Verwechslung bei den Formen für das mittelhochdeutsche und althochdeutsche Verb korrigiert.

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 556.
  • Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 165.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot