koe

koe

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du kacipo-balesi.

• Documentation for ISO 639 identifier: koe, SIL International, 2024

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

koe \ko.eʔ\

1. Expérience, essai, test (on expérimente quelque chose).
2. Contrôle, examen, épreuve, exam, test (on examine les connaissances).

• koettaa
• kokeellinen
• kokeilla
• kokeilu

Dérivé de ko (la préposition de même sens mais lorsqu’il y a mouvement).

koe \ˈkɔɛ\ ou \ˈkoe\ ou \ˈkoɛ\ ou \ˈkɔe\

1. Dans, à, à l’intérieur de (sans mouvement).
   • Ulida koe bat tirac zo yoltar : Champagne. — (vidéo)

     La boisson dans cette bouteille est du champagne.

• koedjaf
• koegiskí
• koekaf
• koepak

• France : écouter « koe  »

• eok
• oek
• oke

• « koe », dans Kotapedia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

koe \ku\ féminin (pluriel irrégulier: koeien)

1. Vache (animal).
   • oude koeien uit de sloot halen

     retirer des squelettes du placard

   • de gekke-koeienziekte

     la maladie de la vache folle, (Scientifique) épizootie d’encéphalopathie spongiforme bovine, ESB

   • de heilige koe

     la voiture chérie

   • over koetjes en kalfjes praten

     discuter à bâtons rompus, de tout et de rien

   • de koe bij de hoorns vatten

     prendre le taureau par les cornes

   • men weet nooit, hoe een koe een haas vangt

     on ne sait jamais, tout est possible

2. (Sens figuré) âne, oie
   • zo dom als een koe

     bête comme ses pieds

3. (Quelque chose de très grand)
   • koeien van fouten

     fautes grosses comme des chameaux

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 98,8 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

• \ku\
• Pays-Bas : écouter « koe  »