kuulua
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kuulua. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kuulua, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kuulua au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kuulua est ici. La définition du mot kuulua vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekuulua, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- L’aspect réflechi ou passif de kuulla.
Verbe
kuulua \ˈkuː.luɑʔ\
- S’entendre, venir, provenir (en parlant d’un son).
Huuto kuuluu kauas.
- Un cri s’entend très loin.
Huuto kuuluu kaukaa.
- Le cri viens de très loin.
Puhu kovempaa, ei kuulu !
- Parle plus fort, on t’entend pas !
- Faire partie.
Puola kuuluu Euroopan Unioniin.
- La Pologne fait partie de l’Union Européenne.
- Appartenir, aller.
Kenelle tämä kuuluu ?
- À qui apparient-il ceci ?
Mihin nämä viinilasit kuuluvat?
- Où vont ces coupes de vin ?
- Regarder.
Se ei sinulle kuulu.
- Cela ne te regarde pas.
- Aller, nouvelles, neuf.
Mitä päivääsi on kuulunut? — Olen hoitanut pihamaatamme.
- Comment a dércoulé ta journée ? — Je m’occupais de notre jardin.
Mitä kuuluu?
- Comment ça va ?
- Être censé (le sujet oblique à l’accusatif).
Mitä valvojan kuuluu tehdä?
- Qu’est-ce qu’un surveillant est censé de faire ?
Synonymes
- (Aller) mennä (kuulla attend un peu plus de détails)
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes
- kulua « se consumer »