leun

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot leun. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot leun, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire leun au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot leun est ici. La définition du mot leun vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deleun, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin legumen.

Nom commun 1

leun *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Légume, herbes.

Variantes

Dérivés

Nom commun 2

leun *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Félinologie) Variante de lion.

Anagrammes

Références

Étymologie

Du latin plenus (« plein »)[1] avec réduction régulière de \pl\ à \l\ comme dans landare (« plante ») ; comparer avec lleno (« plein ») en espagnol, leun ci-dessous en breton.

Adjectif

leun \Prononciation ?\

  1. Plan, plat.
    • bide leuna da.
      le chemin est plat.
  2. Lisse.
    • zuhaitz azal-leuna da.
      un arbre à l’écorce lisse.
  3. Lisse, ras.
    • ile leuneko aberea.
      animal à poil ras.
  4. Suave, agréable, plaisant.
    • usain leuneko urrina.
      un parfum agréable.

Synonymes

Dérivés

Références

Étymologie

Du moyen breton leun[1][2], issu du vieux breton lon.
Comparer avec llawn en gallois, lun en cornique, lán en gaélique irlandais, lanos en gaulois (sens identique) qui correspond au latin plenus avec chute du \p\ devant \l\ → voir Mediolanum en latin, lleno en espagnol.

Adjectif

leun \ˈlœ̃ːn\

  1. Plein.
    • — Met, Matriona Vassilievna, me ’zo estonet ganeocʼh, daoust ha ma zaouarcʼh-me nʼeo ket a-walcʼh ? Ur cʼhamionad leun — (Alexandre Soljenitsyne, Ti Vatriona, traduit par Ernest ar Barzhig, Al Liamm, 1976, page 26)
      — Mais, Matriona Vassilievna, vous m’étonnez, est-ce que ma tourbe à moi ne suffit pas ? Un plein camion…
  2. (Sens figuré) Complet.
    • Marcʼhekaat a rejont e-pad pemp devezh leun, a-raok tizhout kastell ar roue. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 29)
      Ils chevauchèrent (Chevaucher ils firent) pendant cinq journées complètes, avant d’atteindre le château du roi.

Dérivés

Dérivés

Prononciation

  • Bretagne (France) : écouter « leun  » (bon niveau)

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 461b