mất

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mất. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mất, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mất au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mất est ici. La définition du mot mất vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demất, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : MAT, Mat, Mat., mat, mať, maţ, mât, mạt, máť, m̄at, mát, mắt

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mất

  1. Perdre.
    • mất tiền
      Perdre de l’argent
    • mất chỗ
      Perdre sa place
    • mất một cánh tay
      Perdre un bras
    • mất thì giờ
      Perdre son temps
  2. Mourir; être décédé.
    • Cha tôi đã mất
      Mon père est décédé
  3. Couter; prendre; exiger.
    • Mua quyển sách này mất một trăm đồng frăng
      L’achat de ce livre coûte cent dongs
    • Chuyến đi mất ba ngày
      Le voyage a pris trois jour
  4. (Particule finale exprimant une perte , une déperdition , une fin… ; ne se traduisant pas).
    • Cái đồng hồ của tôi người ta đã lấy mất
      On m’a enlevé ma montre
    • Nó đã biến mất
      Il a disparu
    • Cục nước đá đã tan mất
      Le morceau de glace a fondu
    • mất ăn mất ngủ
      perdre le boire et le manger
    • mất cả chì lẫn chài
      Perdre capital et intérêts ; perdre le tout
    • mất mặn mất nhạt
      Rudement ; sans ménagement.

Dérivés

Prononciation

  • \møt˦˥\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) :
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :

Paronymes

Anagrammes


Références