maronner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot maronner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot maronner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire maronner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot maronner est ici. La définition du mot maronner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demaronner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Verbe 1) Apparu vers 1709. Dérivé du mot marron (« esclave fugitif »), via l’anglais maroon. → voir marron
(Verbe 2) Peut-être de marmonner.
(Verbe 3) Dérivé de maraud «(chat)».

Verbe 1

maronner \ma.ʁɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Abandonner quelqu’un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc de sable.
    • La pratique de maronner quelqu’un était particulièrement courante lors des XVIIe et XVIIIe siècles, à tel point quel que certains articles du code des pirates, ou Chasse-Partie, le décrivait comme punition pour avoir désobéi. — (Wikipédia, Article Maronnage, 2011)
  2. (Vieilli) Faire le métier de pirate, de corsaire.

Apparentés étymologiques

Verbe 2

maronner \ma.ʁɔ.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Intransitif) Éprouver du dépit.
    • Il est toujours à maronner.
    • Le voilà qui maronne dans son coin.
  2. (Transitif) Dire en maugréant.
    • Je l’ai entendu maronner des injures.
    • Il grommelait toujours en maronnant : « Abandonner une fille à cet âge-là, c’est vouloir la perdre ! — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
    • Le vieux, avec ses moustaches pendantes et ses sabots à frange de paille, maronnait en regardant le feu :
      –… Je ne dis pas… j’aurais bien gardé mon fusil, qu’est-ce qu’on va devenir au printemps, quand les renards viendront nous voler les poules ?....
      — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 24)

Variantes orthographiques

Apparentés étymologiques

Verbe 3

maronner \ma.ʁɔ.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Normandie) Miauler.

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « maronner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références