mente

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mente. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mente, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mente au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mente est ici. La définition du mot mente vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demente, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : -mente

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mentir
Subjonctif Présent que je mente
qu’il/elle/on mente
Imparfait

mente \mɑ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mentir.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mentir.
    • Et les points de vue peuvent diverger sans que l’un des deux mente forcément, ait tort ou soit de mauvaise foi. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 35)

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « mente  »

Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Étymologie

Du latin mens (« esprit »).

Nom commun

mente \ˈmen.te\ féminin

  1. Entendement, faculté de comprendre.
  2. Esprit, attitude.
    • Ricardo tiene una mente abierta a lo nuevo. – Ricardo a l'esprit ouvert aux nouvelles chose.
  3. Tête, pensées.
    • Miss México solo tiene en mente la palabra ganar. – Miss Mexique a seulement le mot gagner en tête (Miss Mexique ne pense qu'à gagner).
    • Estás en mi mente. – Tu es dans mes pensées (Je pense à toi).
  4. Intention.
    • Ella no tiene en mente viajar alla – Elle n'a pas l'intention de voyager là-bas.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « mente  »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
mente
\ˈmɛn.te\ 		menti
\ˈmɛn.ti\

mente \ˈmɛn.te\ féminin

  1. Esprit.
    • Avere in mente.
      Avoir en tête, se souvenir.
  2.  Personne brillante, tête (bien faite), tronche.
    • È una mente !
      C'est une tronche !
    • La mente della banda.
      Le cerveau de la bande.

Forme de nom commun

Singulier Pluriel
menta
\ˈmɛn.ta\ 		mente
\ˈmɛn.te\

mente \ˈmɛn.te\ féminin

  1. Pluriel de menta.

Prononciation

  • Monopoli (Italie) : écouter « mente  »
  • Italie : écouter « mente  »

Voir aussi

  • Mente (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • mente dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Forme de nom commun

mente \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de mens.

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol mente ou du portugais mente (« esprit »).

Nom commun

mente \Prononciation ?\

  1. Esprit.

Portugais

Étymologie

Du latin mens.

Nom commun

Singulier Pluriel
mente mentes

mente \mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \mˈẽj.tʃi\ (São Paulo) féminin

  1. Esprit, intelligence, intellect.
  2. Pensée.
  3. Mémoire.
  4. Intention.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mentir
Indicatif Présent
você/ele/ela mente
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
mente

mente \mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mentir.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mentir.

Prononciation

Références

Voir aussi

  • mente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot