miette
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot miette. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot miette, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire miette au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot miette est ici. La définition du mot miette vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demiette, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un morceau de pain entouré de miettes (1).
Étymologie
- (Siècle à préciser) Quand mie, miche ont pris le sens général de « pain, mie de pain », il a fallu créer un diminutif, avec le suffixe -ette, pour le sens de « miette, tout petit bout de pain ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| miette | miettes |
| \mjɛt\ | |
miette \mjɛt\ féminin
- Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé.
Ramasser les miettes.
Au sujet de l’une des femmes qui avait partagé sa vie, le comédien italien affirmait qu’il avait cessé de l’aimer à l’instant même où, attablé en face d’elle, à l’heure du petit déjeuner, il avait remarqué qu’une miette de pain était restée collée à ses lèvres.
— (Frédéric Vitoux, Longtemps, j’ai donné raison à Ginger Rogers, 2020)
- (Par extension) Très petit morceau de quelque chose à manger.
Vous ne lui en avez donné qu’une miette.
Donnez-m’en une miette.
Nous avons mangé ce pâté en entier, il n’en est pas resté une miette, resté miette.
- (Familier) Très petit morceau d’un objet quelconque.
Mettre un vase en miettes.
Il est en mille miettes, il est brisé en quantité de petits morceaux.
Dérivés
Traductions
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé (1)
- Allemand : Krümel (de) masculin
- Anglais : crumb (en), breadcrumb (en)
- Basque : lipar (eu)
- : Bresl (*) neutre
- Breton : bruzunenn (br) féminin, brienenn (br) féminin
- Catalan : engruna (ca)
- Corse : sùppulu (co) masculin, pisticciulu (co) masculin
- Espagnol : migaja (es), menuza (es)
- Finnois : muru (fi)
- Flamand occidental : brizzelinge (*)
- Ido : peceto (io)
- Italien : briciola (it)
- Japonais : くず (ja) kuzu, パンくず (ja) pankuzu
- Kotava : kelk (*)
- Limbourgeois : krumel (li)
- Néerlandais : kruimel (nl)
- Normand : miée (*), miettène (*), céron (*)
- Occitan : mica (oc), brenica (oc), brica (oc), bricon (oc)
- Poitevin-saintongeais : mijhéte f. (*)
- Polonais : okruch (pl)
- Portugais : migalha (pt) féminin
- Same du Nord : moallu (*)
- Suédois : smula (sv)
Prononciation
- \mjɛt\
- France (Lyon) : écouter « miette »
- France (Toulouse) : écouter « miette »
- Tchad (N'Djaména) : écouter « miette »
- France (Vosges) : écouter « miette »
- France (Cesseras) : écouter « miette »
- Reims (France) : écouter « miette »
- Lyon (France) : écouter « miette »
- France : écouter « miette »
- Annecy (France) : écouter « miette »
- Paris (France) : écouter « miette »
- (Région à préciser) : écouter « miette »
- Burie (France) : écouter « miette »
- royaume de France : écouter « miette »
- (Région à préciser) : écouter « miette »
- Mulhouse (France) : écouter « miette »
- (Région à préciser) : écouter « miette »
- Paris (France) : écouter « miette »
- Nouveau-Brunswick (Canada) : écouter « miette »
- Paris (France) : écouter « miette »
- Auvergne (France) : écouter « miette »
- Alsace (France) : écouter « miette »
- France : écouter « miette »
- Québec (Canada) : écouter « miette »
- France : écouter « miette »
- Lausanne (Suisse) : écouter « miette »
- France : écouter « miette »
- Alsace (France) : écouter « miette »
- Aude (France) : écouter « miette »
- Normandie (bailliage de Guernesey) : écouter « miette »
- France : écouter « miette »
- Angers (France) : écouter « miette »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- miette sur Wikipédia
Références
- « miette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (miette), mais l’article a pu être modifié depuis.