nghỉ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nghỉ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nghỉ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nghỉ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nghỉ est ici. La définition du mot nghỉ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denghỉ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : nghi, nghì, nghĩ, nghị

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nghỉ

  1. (Dialecte) Il; lui.
  2. Se reposer.
    • nghỉ một lúc lại tiếp tục làm việc
      Se reposer un instant, puis continuer son travail
    • Đất để nghỉ
      Terre au repos
    • Chưa mệt đã nghỉ
      Se reposer avant d’être fatigué
  3. Cesser.
    • nghỉ làm việc ở nhà máy để tòng quân
      Cesser de travailler à l’ usine pour s’ engager dans l’ armée
  4. (Kiểu cách) Se mettre au lit.
    • Đêm đã khuya , mời cụ đi nghỉ
      Il est déjà tard,veuillez vous mettre au lit
  5. Congé.
    • nghỉ ăn lương
      Congé payé
    • nghỉ không lương
      Congé non payé
    • nghỉ dưỡng bệnh
      Congé de convalescence

Prononciation

Paronymes

Références