nhờ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nhờ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nhờ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nhờ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nhờ est ici. La définition du mot nhờ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denhờ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
nhờ \ɲɤ˧˨\
- Prier.
Nhờ ai chuyển dùm bức thư.
- Prier quelqu’un de transmettre une lettre.
- Recourir à.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Se reposer sur.
Nhờ vào thế lực của ai
- Se reposer sur l’autorité de quelqu’un.
- Compter sur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Se fier à.
Thí sinh chỉ nhờ vào may rủi.
- Candidat qui ne se fie qu’à la chance.
- Grâce à ; à l’aide de.
Nhờ anh giúp đỡ , tôi đã đạt nguyện vọng.
- Grâce à votre aide, j’ai pu réaliser mon vœu.
- Passé de ton.
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes
Anagrammes
Références
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage