o-unan

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot o-unan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot o-unan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire o-unan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot o-unan est ici. La définition du mot o-unan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deo-unan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de o (« leur, leurs ») et de unan (« un »).

Adverbe

o-unan \o.ˈ(h)ỹː.nãn\

  1. Seul(e)s, eux seuls, elles seules : forme à la troisième personne du pluriel, avec un verbe.
    • Evit doare int laouen hag eürus eno o-unan, rak n’eus den all ebet en enez-ze — (Gabriel Milin, Gwechall-goz e oa…, Kemper, 1924, page 76)
      Apparemment ils y sont heureux tout seuls, car il n’y a personne d’autre sur cette île
  2. Tout seuls, toutes seules, sans être aidé(e)s : forme à la troisième personne du pluriel, avec un verbe.
    • Bez’ a zo tud, pa c’hallont skrapat o revr o-unan, a vez glorus. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 443)
      Il y a des gens, qui, lorsqu’ils peuvent se gratter le derrière tout seuls, sont fiers.
  3. Eux-mêmes, elles-mêmes : avec un substantif, un pronom personnel ou une préposition conjuguée.
    • Anezho o-unan, o selloù a droas war du ar reter — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, page 53)
      D’eux-mêmes, leurs regards se tournèrent vers l’est
    • Bez’ ez-int, evel-se, milionoù dre ar bed a-bezh a dud ordinal, gwazed ha merc’hed, hag a soñj muioc’h er re all eget enno o-unan — (Job an Irien, Kan, in Ya !, no 409, 12 avril 2013, page 9)
      Ils sont ainsi des millions de gens ordinaires de par le monde, des hommes et des femmes qui pensent plus aux autres qu’à eux-mêmes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Singulier 1re personne ma-unan
2e personne da-unan
3e personne
masculin
e-unan
3e personne
féminin
he-unan
Pluriel 1re personne hon-unan
2e personne hocʼh-unan
3e personne o-unan
Impersonnel an-unan