pelotonner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pelotonner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pelotonner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pelotonner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pelotonner est ici. La définition du mot pelotonner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depelotonner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dénominal de peloton.

Verbe

pelotonner \pə.lɔ.tɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pelotonner)

  1. Mettre en peloton.
    • Pelotonner du fil, de la soie, de la laine, etc.
    • (Militaire) - Nous résolûmes de nous tenir pelotonnés, et de nous diriger ainsi vers nos embarcations, en nous ouvrant le chemin à l’aide de nos armes à feu. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
  2. (Pronominal) Ramasser son corps en forme de boule, en parlant d’une personne ou d’un animal.
    • Je reçu une terrible rossée, après laquelle je me pelotonnai sous un canapé, où je me tins coi. — (Edgar Poe, Le système du docteur Goudron et du professeur Plume, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
    • Dans cette attente, Vaksine se pelotonna sur la malle, passa un bras sous sa tête et entreprit de réfléchir. — (Anton Tchekhov, Les nerfs, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
    • (Sens figuré)Solitaire endurci, M. des Lourdines aurait, à la rigueur, consenti à voir les gens, mais il ne voulait pas être vu, de sorte qu’on avait fini par le laisser se pelotonner dans son Fougeray, comme un pigeon dans son boulin. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « pelotonner  »
  • Somain (France) : écouter « pelotonner  »

Références