puta
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot puta. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot puta, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire puta au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot puta est ici. La définition du mot puta vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deputa, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: putà
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe puter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on puta | ||
puta \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du passé simple de puter.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| puta \ˈpu.tə\ |
putes \ˈpu.təs\ |
Synonymes
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « puta »
Étymologie
- Origine incertaine d’après le Diccionario de la Real Academia de España. Apparenté au français pute et à l’italien puttana qui proviennent du latin putere (« puer ») ou putidus (« puant ») via l’ancien français put (« sale »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| puta \ˈpu.ta\ |
putas \ˈpu.tas\ |
puta \ˈpu.ta\ féminin
- (Vulgaire) Pute, putain (prostituée).
- Puta de lujo.
- pute de luxe.
- Puta de lujo.
- (Vulgaire) Traînée, salope (femme légère).
Esa sale con cualquiera, es una puta.
- Celle-là sort avec n’importe qui, c’est une pute.
- (Vulgaire) Putain, pute, chienne (qui inspire le mépris)
- Esta puta de vida.
- cette chienne de vie.
Hijo de puta.
- Esta puta de vida.
Synonymes
- (Prostituée) prostituta, ramera, zorra, perra
- (Femme légère) amera, zorra, perra
- (Qui inspire le mépris) mierda, chingadera (Mexique), perra
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
Vocabulaire apparenté par le sens
Femme légère (2)
Interjection
puta \ˈpu.ta\
Synonymes
- verga
- joder (Espagne)
- chingao (Mexique)
- chingada madre (Mexique)
- puta madre
- uta (Mexique)
Forme d’adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | puto | putos |
| Féminin | puta | putas |
puta \ˈpu.ta\ féminin
- Féminin singulier de puto.
Prononciation
- Madrid : \ˈpu.ta\
- Mexico, Bogota : \ˈpu.t(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈpu.ta\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « puta »
Étymologie
- Impératif de puto, pris adverbialement.
Adverbe
puta \Prononciation ?\
- Suppose, supposons, estimons par exemple.
- puta, tibi contigisse, ut oculos omnium effugias, Lact. 6, 24, 17
Références
- « puta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| puta \ˈpyto\ |
putas \ˈpytos\ |
puta \ˈpyto\ (graphie normalisée) féminin
- Pute, putain, prostituée.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « puta »
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Étymologie
- De l’espagnol puta.
Nom commun
puta féminin
Synonymes
Anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
puta féminin
Synonymes
Prononciation
- Portugal (Porto) : écouter « puta »
- États-Unis : écouter « puta »