Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
quebrantar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
quebrantar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
quebrantar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
quebrantar est ici. La définition du mot
quebrantar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
quebrantar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin crepantāre (« casser »), de crepans, crepantis.
Verbe
quebrantar \ke.bran.ˈtaɾ\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Casser, briser avec violence.
- Fendre quelque chose de telle manière que cela se brise facilement.
- Fracasser, réduire un objet solide en fragments.
- (Sens figuré) Profaner un lieu sacré.
- (Sens figuré) Transgresser, enfreindre, violer un loi, une règle.
- (Sens figuré) Ébranler, abattre le moral, une valeur, une conviction.
- (Mexique) Dompter un poulain.
- (Rare) Gêner, perturber.
- (Rare) Causer de la compassion.
quebrantarse \ke.bran.ˈtaɾ.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se fendre.
- S’affaiblir, se dit d’une personne lorsqu'elle s’affaiblit à cause d’un coup, d’une chute, d’un travail pénible ou violent, ou encore à cause de l’âge ou des maladies.
- (Marine) Se déformer, en parlant de la quille d’un navire.
Synonymes
- Casser :
- Fendre :
- Fracasser :
- Profaner :
- Enfreindre :
- Dompter :
- Gêner :
- Se fendre :
- (Marine) :
Antonymes
- Casser :
- Enfreindre :
Apparentés étymologiques