rabâcher

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rabâcher. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rabâcher, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rabâcher au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rabâcher est ici. La définition du mot rabâcher vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derabâcher, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1611) rabascher (« faire du bruit comme un lutin »), du radical *rab- → voir rabouin (« diable, lutin »), qui exprime l’idée de faire du bruit avec le suffixe -âcher. L’ancien français avait rabaster (« faire du bruit, du vacarme »).

Verbe

rabâcher \ʁa.bɑ.ʃe\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Dire souvent et inutilement les mêmes choses, se redire, radoter, ressasser.
    • Mais, si tu en rabâches un mot de plus, je t’apprendrai que je donne toujours autant que je reçois. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • « Cette confiance de votre Directeur m’apparaît comme la plus flatteuse des promotions, mon cher Docteur ! » qu’il me rabâchait n’en plus finir. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 542)
    • tous les gens qui sont de l’autre siècle ont le droit de rabâcher. — (Louis-Ferdinand Céline, D’un château l’autre, Gallimard, 1957)
    • Je rabâchai pendant quelque temps l'affligeante pensée, un peu comme on mâche longuement un plat pour s'habituer à son amertume. — (Michel Houellebecq, La possibilité d'une île, Fayard, 2005, page 397)
    • Cet homme ne fait que rabâcher.

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « rabâcher  »
  • France (Lyon) : écouter « rabâcher  »
  • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « Rabâcher. Toujours en train de rabâcher la même chose  »
  • Somain (France) : écouter « rabâcher  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références