reiñ an dorn

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot reiñ an dorn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot reiñ an dorn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire reiñ an dorn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot reiñ an dorn est ici. La définition du mot reiñ an dorn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dereiñ an dorn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Étymologie

Composé de reiñ (« donner »), an (« le, la ») et dorn (« main »), littéralement « donner la main ».

Locution verbale

reiñ an dorn \ˈrɛĩ ãn ˈdɔrn\ (se conjugue → voir la conjugaison de reiñ)

  1. (Sens figuré) Donner un coup de main.
    • Me ’lavar deocʼh reiñ an dorn din da weskel ar bern dilhad-mañ. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, in C’hoariva brezhonek - Pemp pezh-c’hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 46)
      Je vous dis de me donner un coup de main pour tordre ce tas de linge.
    • Ro an dorn din da glenka ma foenn. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 134)
      Donne-moi un coup de main pour rentrer mon foin.