remarteler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot remarteler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot remarteler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire remarteler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot remarteler est ici. La définition du mot remarteler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deremarteler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De marteler, avec le préfixe re-.

Verbe

remarteler \ʁə.maʁ.tə.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Sens propre) Battre une nouvelle fois à coups de marteau.
    • Les ressorts, trop bandés pendant quelque temps, ont perdu de leur flèche ; il faudra les démonter et les remarteler pour la leur rendre. — (Omnia : revue pratique de l’automobile, 1908, volume 3‎, page 213)
  2. (Sens figuré) Appuyer sans cesse sur les mêmes choses.
    • À cette façon de remarteler chaque geste ou chaque syllabe, de ralentir la diction, de se pétrifier peu à peu devant l’impensable, l’étrangeté de la folie devenait à la fois charnelle et familière. — (Jean-Baptiste Goureau, Rappels : demi-roman, 2001, page 77)

Notes

La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle pour marteler (« je martèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je martelle »).

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « remarteler  »
  • Somain (France) : écouter « remarteler  »