roa
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot roa. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot roa, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire roa au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot roa est ici. La définition du mot roa vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deroa, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Roa
Conventions internationales
Symbole
roa invariable
- (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) langues romanes.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes dialectales
Quasi-synonymes
Notes
- Ce mot est attesté à Rurutu.
Prononciation
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes dialectales
Synonymes
Quasi-synonymes
Notes
- Ce mot est attesté à Ua Pou.
Prononciation
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Quasi-synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Notes
- Ce mot est attesté à Mangareva.
Prononciation
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
roa \Prononciation ?\
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Quasi-synonymes
Notes
- Ce mot est attesté à Rapa Iti.
Prononciation
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes dialectales
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- aŋoaŋo
- haŋiriŋiri
- ketaketa
- pākutukutu
- pāutu
- pāututu
- pāutuutu
- rōhaki
- taŋata tino
- tauateka
- tino toreu viruviru
- tuŋatuŋa
Notes
Prononciation
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe roer | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu roa |
| que você/ele/ela roa | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) roa | ||
roa \ʀˈo.ɐ\ (Lisbonne) \xˈo.ə\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de roer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de roer.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de roer.
Étymologie
Verbe
| Conjugaison de roa | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | roa | roas |
| Présent | roar | roas |
| Prétérit | roade | roades |
| Supin | roat | roats |
| Participe présent | roande | — |
| Participe passé | — | road |
| Impératif | roa | — |
roa \Prononciation ?\
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « roa »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
roa \roa\
- Grand (pour un individu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Quasi-synonymes
Notes
Prononciation
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3