rostro
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rostro. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rostro, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rostro au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rostro est ici. La définition du mot rostro vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derostro, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Espagnol
Étymologie
- Du latin rostrum (« bec »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rostro | rostros |
rostro masculin
- (Anatomie) Visage.
- Expression du visage.
- Aspect, tournure propre à quelque chose.
- (Marine) Éperon d’un navire.
- (Familier) Toupet.
- (Zoologie) Bec.
- Bec d’oiseau.
- (Par extension) Bec, forme semblable à un bec dans sa forme et sa disposition anatomique sur certains animaux, comme les crustacés.
- (Désuet) Museau, bouche.
- (Désuet) Masque que l’on met devant le visage.
Synonymes
- cara (1)
- faz (1)
- semblante (2)
- facción (2)
- rasgo (2)
- aspecto (3)
- aparencia (3)
- imagen (3)
- espolón (4)
- deschafatez (5)
- pico (6)
- hocico (7)
- boca (7)
- careta (8)
- máscara (8)
Dérivés
- a rostro firme
- rostro a rostro
- conocer de rostro a alguien
- dar en rostro a alguien con algo
- dar en rostro algo
- echar en rostro a alguien algo
- encapotar el rostro
- hacer rostro
- robarse el rostro
- torcer alguien el rostro
- volver alguien el rostro
- can rostro
Dérivés dans d’autres langues
- Catalan : rostre
Prononciation
- Espagne (Villarreal) : écouter « rostro »
Espéranto
Étymologie
- Du latin rostrum.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rostro \ˈros.tro\ |
rostroj \ˈros.troj\ |
| Accusatif | rostron \ˈros.tron\ |
rostrojn \ˈros.trojn\ |
rostro \ˈros.tro\
- Trompe. (Prolongement nasal des proboscidiens.)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « rostro »
- France (Toulouse) : écouter « rostro »
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rostro \Prononciation ?\ |
rostri \Prononciation ?\ |
rostro \Prononciation ?\ masculin
- (Marine) Éperon, rostre, partie de la proue d’un bâtiment qui se termine en pointe et qui a plus ou moins de saillie en avant.
Synonymes
Voir aussi
- rostro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
