ruisseler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ruisseler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ruisseler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ruisseler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ruisseler est ici. La définition du mot ruisseler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deruisseler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De ruisseau.

Verbe

ruisseler intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couler en forme de ruisseau.
    • Des torrents d'eau, , ruisselaient sur le cortège. Certains enfonçaient le cou dans leur macferlane, d'autres inclinaient leurs capuchons pointus. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie, page 257)
    • La pluie tombait si fort qu’on voyait l’eau ruisseler sur les trottoirs et sur la chaussée. — Le sang ruisselait de ses plaies.
  2. Couler en manière de ruisseau, en parlant d'un liquide sur un corps quelconque.
    • Il y avait deux longues heures que nous marchions, dans les champs, sous le soleil qui tombait du ciel comme une pluie de feu ; la sueur ruisselait sur mon corps et la soif, une soif ardente, me dévorait. — (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
    • Il alla vers le parapluie de Julius ; sans mot dire, le prit et le mit à ruisseler dans le couloir. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • Alyson ruisselle de pluie et de larmes. — (Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 27)
    • Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d'eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 157)
  3. (Sens figuré) S’étendre tel un ruisseau.
    • Je la regardais, et doucement je jouais avec ses longs cheveux noirs, dénoués, qui ruisselaient sur l’oreiller. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
    • Cristobal, nous rapporte l’ouvrage, se considère comme membre d’une armée de travailleurs qui font de leur mieux pour soutenir les grandes entreprises high-tech. Mais jamais il ne voit une part de la richesse ruisseler vers eux. — (Mais où va le Web ?, Mary Beth Meehan : derrière les clichés de la Silicon Valley, 12 novembre 2018 → lire en ligne)
  4. (Sens figuré) Déborder.
    • Tu avais l'air de dire : moi, je suis normal; et tu t'appliquais à respirer la santé, tu ruisselais de santé morale. — (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
  5. (Transitif) (Rare)

Notes

Conjugaison : Attention, double conjugaison (voir le tableau de la conjugaison)
  • Conjugaison avec l’orthographe traditionnelle antérieure à la réforme de 1990 : je ruisselle
  • Conjugaison avec l’orthographe tolérée depuis 1990 : je ruissèle

Synonymes

Apparentés étymologiques

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • \ʁɥis(.ə).le\
  • France : écouter « ruisseler  »
  • (Région à préciser) : écouter « ruisseler  »
  • France (Lyon) : écouter « ruisseler  »
  • Canada (Sainte-Marie) : écouter « ruisseler  »
  • Somain (France) : écouter « ruisseler  »

Références