s’emmêler les pinceaux

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot s’emmêler les pinceaux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot s’emmêler les pinceaux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire s’emmêler les pinceaux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot s’emmêler les pinceaux est ici. La définition du mot s’emmêler les pinceaux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition des’emmêler les pinceaux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Les pinceaux, en argot, désigne les pieds.

Locution verbale

Interprétation enfantine et au premier degré de s’emmêler les pinceaux.

s’emmêler les pinceaux \s‿ɑ̃.me.le lɛ pɛ̃.so\ (se conjugue → voir la conjugaison de emmêler)

  1. (Sens propre) Trébucher.
  2. (Sens figuré) (Familier) Rater la réalisation d’une tâche difficile.
    • ... lorsque quelqu’un s’emmêle les pinceaux dans la construction d’une phrase tarabiscotée... — (Sylvie Brunet, Petit livre de la littérature française en 150 citations)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus s’emmêler les pinceaux figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : erreur.

Traductions

Prononciation

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « s’emmêler les pinceaux  »
  • France (Lyon) : écouter « s’emmêler les pinceaux  »