sarrar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sarrar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sarrar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sarrar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sarrar est ici. La définition du mot sarrar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desarrar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Étymologie

(Date à préciser) Du bas latin serare (« fermer avec une barre »), dérivé de sera (« barre de clôture », « serrure », « verrou », « cadenas »).

Verbe

sarrar \saˈra\ transitif (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sarrar)

  1. Serrer, presser.
  2. (Nord occitan) Ranger dans un endroit clos, entasser.
    • Sarrar las olivas.
      Presser les olives.
    • Sarrar son filh dins los braces.
      Serrer son fils dans ses bras.
    • Sarrar las dents.
      Serrer les dents.
    • Sarrar las velas.
      Ferler les voiles.
    • Sarrar de prèp.
      Serrer de près.
    • Sarrar las polas.
      Enfermer les poules.
    • Sarrar sos afars.
      Ranger ses affaires.
    • Sarrar una pacha.
      Conclure un pacte.

Dérivés

Synonymes

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « sarrar  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot