Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot señora. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot señora, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire señora au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot señora est ici. La définition du mot señora vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deseñora, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Hispanisme)Dame, en Espagne ou dans les pays hispanophones.
On voit aussi des gens de la campagne qui arrivent à cheval, la carabine à l’arçon de la selle ; d’autres sur des ânes, seuls ou avec leurs femmes ; tout cela sans compter les calèches des gens du grand monde, et une foule d’honnêtes citadins et de señoras en mantille qui se hâtent et pressent le pas.— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Parfois utilisé pour introduire le nom d'une dame espagnole.
Après avoir longuement réfléchi, la señora Galina prend le parti d'ouvrir le pli, afin, s'il est nécessaire, de préparer la reine avec ménagements à la pénible nouvelle.— (Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 62)
Una noche se presentó un viajero suplicando que le diesen hospitalidad a él y a su señora que había enfermado repentinamente en el camino.— (Soledad Acosta de Samper, El corazón de la mujer, 1869)
Une nuit, un voyageur se présenta suppliant quʼon lui donne (quʼils lui donnent) lʼhospitalité, à lui et à sa femme soudainement tombée malade sur la route.