Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sopio. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sopio, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sopio au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sopio est ici. La définition du mot
sopio vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sopio, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’indo-européen commun *sup- (« dormir ») qui donne ὕπνος, hypnos (« sommeil ») en grec ancien (pour *sup-nos auquel correspond le latin som-nus pour *sop-nus), spát (« dormir ») et spaní (« sommeil ») en tchèque, hun (« sommeil ») en breton, etc.
- Pokorny rattache le radical *sup- (« dormir ») à *sup- (« jeter ») qui donne supo (« jeter ») : la métaphore est sans doute la même que dans le français « tomber de sommeil ».
Verbe
sōpio, infinitif : sōpīre, parfait : sōpīvi, supin : sōpītum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Assoupir, endormir.
vino oneratos sopire
— (Liv. 9, 30; 24, 46)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Engourdir, étourdir, faire perdre connaissance, faire tomber en syncope.
impactus ita est saxo, ut sopiretur
— (Cicéron)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Endormir du sommeil de la mort, tuer, faire mourir, faire périr.
(Homerus) sceptra potitus, eādem aliis sopitu quiete est
— (Lucr. 3, 1038)
- Homère est endormi du même sommeil que les autres
- Apaiser, calmer, faire cesser.
venti sopiuntur
— (Live)
- les vents s'apaisent.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
Dérivés
Références