spigaou

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot spigaou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot spigaou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire spigaou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot spigaou est ici. La définition du mot spigaou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition despigaou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Emprunté à l’occitan espigau (\ɛs.pi.ɡaw\), sens : « épi qui a échappé au dépicage, mal égrené » — (Frédéric Mistral , Le Trésor du Félibrige, 1878)[1].
Le terme occitan est lui-même issu du latin spīcŭla (« petit épi »), le diminutif de spīca (« pointe, épi ») — (Félix Gaffiot , Dictionnaire latin-français, 1934)[2].
Hypothèses : on ne sait si l’“e” initial du mot d'origine a disparu à une période récente par une sorte de rétroaction de l'élision : l'espigaou devenant le spigaou ; ou bien si le mot a suivi une évolution différente en certaines régions à partir de la même racine latine spīcŭla.
Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, les botanistes utilisaient le terme « locuste » (du latin lōcusta : « langouste, sauterelle » peut-être par usage métaphorique[3]) pour désigner la « réunion ou assemblage de fleurs dont le nombre est indéterminé (1 à 20 et plus) dans une enveloppe commune »[4].

Nom commun

Singulier Pluriel
spigaou spigaous
\spi.ɡaw\
Gros plan sur un seul spigaou (espèce : Avena sterilis dite « avoine à grosses graines »)

spigaou \ɛs.pi.ɡaw\ masculin

  1. (Botanique) (Français méridional) Petit épi secondaire ; inflorescence élémentaire caractéristique des graminées, réduite à quelques fleurs incomplètes, jusqu'à une dizaine, souvent deux ou trois, parfois une seule selon les espèces. Les spigaous sont regroupés eux-mêmes en épis (cas du blé) ou en panicules (cas de l'avoine)[5].
    • Dans le midi de la France, on nomme « spigaou » (au plus près de son étymologie latine : spīcŭla[2]) ou encore « espigaou » ce que les gens du nord appellent « épillet » : de tout petits épis de diverses graminées, regroupés en épis plus grands ou en panicules et qui, pris isolément, peuvent parfois perforer la peau de nos animaux de compagnie et progresser à l'intérieur de leur corps occasionnant alors des blessures qui peuvent être graves.
    • Les épillets (encore appelés « voyageurs » ou « spigaous »… selon les régions) sont des épis secondaires de graminées sauvages eux-mêmes regroupés en épi au sommet d’une tige. A la fin du printemps, ces herbes se dessèchent, durcissent et se détachent alors très facilement de leur tige. Leur extrémité pointue, très piquante, suivie d’une partie plus large et évasée les fait progresser toujours dans le même sens [6].

Variantes

Synonymes

Traductions

Voir aussi

  • spigaou sur l’encyclopédie Wikipédia
▶ Pour la prévention en médecine vétérinaire, voir notamment « Danger de l'épillet »

Références

  1. Page numérotée 1035 dans le tome de la lettre "E" de l'édition originale en fac-simile, et 11 035 dans la version numérique à voir ici : (occitan) Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, entrée « espigau » sur lexilogos.com, 1878. Consulté le 11/07/2023.
  2. a et b Page 1467 de : (latin) Félix Gaffiot, Dictionnaire latin-français, entrées « spīcŭla » et « spīca » sur lexilogos.com, publié chez Hachette en 1934 / numérisé en fac-simile en 2004. Consulté le 11/07/2023.
  3. Page 919 de : (latin) Félix Gaffiot , Dictionnaire latin-français, entrée « lōcusta » sur lexilogos.com, 1934. Consulté le 11/07/2023.
  4. Ambroise Marie François Joseph Palisot de Beauvois, Essai d'une nouvelle agrostographie, ou nouveaux genres des graminées, Imprimerie de Fain, 1812, page XXIV.
  5. (français) Isabelle Mourier, Épillet ou "voyageurs", espigaou, spigaou : Attention danger sur espritcanin.com, 27 juin 2013. Consulté le 11/07/2023.
  6. Clinique Vétérinaire d'Entremont, Attention aux épillets ou « spigaou » sur cliniqueveterinairedentremont.com, 2015. Consulté le 13/07/2023.