Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
splendide. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
splendide, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
splendide au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
splendide est ici. La définition du mot
splendide vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
splendide, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin splendidus (« brillant, éclatant, resplendissant, radieux, étincelant »), de splendeo (« briller, être éclatant, resplendir »).
Adjectif
splendide \splɑ̃.did\ masculin et féminin identiques
- Qui a de la splendeur, de la magnificence.
De toute manière, Marseille, en tant que ville, a un splendide avenir; de grandes choses s'y préparent, un aspect cosmopolite de la civilisation y est en genèse.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Le P. Jousse — car on ne lui dit pas mon lieutenant mais “mon Père” — me céda son propre cheval, un grand alezan dans le style de Page, tandis que lui montait un cheval de prise allemand et l’on partit s’apéritiver d’une trotte de 8 kilomètres dans des forêts splendides au crépuscule.
— (Gabrielle Baron, Mémoire vivante : vie et œuvre de Marcel Jousse, 1981, page 50)
- (Littéraire) Beau par sa lumière, son rayonnement.
Toujours dure et sauvage, la mer de Bretagne a quelquefois des colères subites. Elle se soulevait ainsi tout à coup au déclin d'une splendide journée de juillet.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 223)
Synonymes
- (1)
- (2)
Traductions
- Afrikaans : kostelik (af), pragtig (af), beeldskoon (af)
- Allemand : herrlich (de), stattlich (de), wunderbar (de), prachtvoll (de), wundervoll (de)
- Anglais : magnificent (en), splendid (en)
- Catalan : magnífic (ca)
- Danois : pragtfuld (da)
- Espagnol : magnífico (es), bellísimo (es), soberbio (es), espléndido (es)
- Espéranto : belega (eo)
- Féroïen : yndisligur (fo), prýðiligur (fo)
- Grec : αγλαός (el) aglaós
- Hongrois : gyönyörű (hu)
- Ido : splendida (io)
- Italien : splendido (it)
- Latin : aureus (la), basilicus (la)
- Néerlandais : beeldschoon (nl), magnifiek (nl), prachtig (nl)
- Occitan : esplendid (oc)
- Polonais : przepiękny (pl), prześliczny (pl)
- Portugais : esplêndido (pt), soberbo (pt), sublime (pt)
- Russe : замечательный (ru) zamečátelʹnyj
- Same du Nord : ebmui (*), earenoamáš (*)
- Suédois : splendid (sv) (1;2)
- Ukrainien : пишний (uk), розкішний (uk)
Prononciation
Références
splendide \ˈsplɛn.di.de\
- Féminin pluriel de splendido.
Étymologie
- Dérivé de splendidus, avec le suffixe -e.
Adverbe
splendide \Prononciation ?\
- Avec magnificence.
splendide \Prononciation ?\
- Vocatif masculin singulier de splendidus.
Références