stupéfiant
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot stupéfiant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot stupéfiant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire stupéfiant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot stupéfiant est ici. La définition du mot stupéfiant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition destupéfiant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | stupéfiant \sty.pe.fjɑ̃\
|
stupéfiants \sty.pe.fjɑ̃\ |
| Féminin | stupéfiante \sty.pe.fjɑ̃t\ |
stupéfiantes \sty.pe.fjɑ̃t\ |
stupéfiant
- (Médecine) Qui stupéfie.
Lorsque des indices sérieux laissent présumer qu'une personne transporte des produits stupéfiants dissimulés dans son organisme, les agents des douanes peuvent la soumettre à des examens médicaux de dépistage après avoir préalablement obtenu son consentement exprès.
— (Article 60 bis, Code des Douanes, France, 2009)
- Qui cause une grande surprise.
La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire.
— (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, no 1, janvier 1914)Bobinette, à la stupéfiante nouvelle, avait bondi, tordant ses mains dans un geste d’horreur et, soudainement devenue étrangement pâle.
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 945)
Synonymes
- psychotrope (1)
Traductions
- Anglais : narcotic (en) (1), stunning (en) (2)
- Croate : zapanjujući (hr) (2), psihotropik (hr) (1)
- Danois : narko (da) (1), forbløffende (da) (2)
- Espagnol : estupefaciente (es) masculin, pasmoso (es)
- Occitan : estupefiant (oc) masculin, estomagant (oc), espantant (oc) masculin, estabosissent (oc) masculin
- Roumain : stupefiant (ro) neutre, drog (ro) neutre
- Russe : изумительный (ru), поразительный (ru)
- Suédois : bedövande (sv) (1), förbluffande (sv) (2)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stupéfiant | stupéfiants |
| \sty.pe.fjɑ̃\ | |
stupéfiant \sty.pe.fjɑ̃\ masculin
- Groupe de substances connues pour inhiber le centre nerveux et pour induire une sédation de la douleur, comme les opiacés.
- (Par analogie) Substance susceptible d’induire des effets semblables à ceux des opiacés ; narcotique, euphorisant.
Il s’est entendu chez les Soviets avec un fondé de pouvoir d’une fabrique de stupéfiants et lui en a commandé officiellement de la bigornette, sous prétexte de la fournir à d’autres maisons établies dans des pays où le système des certificats n’existe pas.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)n’est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d’auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants.
— (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 77)Des « parties » de ce genre, dont certaines durent plusieurs jours, il y en a partout et le festival de Woodstock n'a été lui-même pendant trois jours qu'un gigantesque « happening » au cours duquel plus de 90 % des 450 000 jeunes présents ont essayé pêle-mêle tous les stupéfiants et hallucinogènes possibles et imaginables.
— (Jean-Pierre Cartier et Mitsou Naslednikov, L'univers des hippies, Fayard, 1970, page 130)
- (1961) Substance listée dans la convention de 1961 de l’ONU et de facto illicite, voire illégale selon les pays.
En juin 2023, l’Agence nationale de sécurité du médicament a ainsi classé le HHC (hexahydrocannabinol) et deux de ses dérivés, jusque-là en vente libre, comme stupéfiants, considérant que leur structure chimique était proche du THC.
— ( Véronique Julia, Autour du CBD, un cadre légal aux contours encore mouvants, Le Monde, 1er octobre 2023)
Notes
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Synonymes
- bigornette
- drogue
- psychotrope
- stup (par apocope)
Hyponymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : Rauschmittel (de) neutre
- Anglais : drug (en), narcotic (en)
- Danois : narkotika (da) commun, rusmiddel (da) neutre
- Néerlandais : verdovend middel (nl) neutre
- Same du Nord : gárrenávnnas (*), narkotihkka (*)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe stupéfier | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | stupéfiant |
stupéfiant \sty.pe.fjɑ̃\
- Participe présent du verbe stupéfier.
Prononciation
- La prononciation \sty.pe.fjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
- \sty.pe.fjɑ̃\
- France : écouter « stupéfiant »
- France (Lyon) : écouter « stupéfiant »
- Cornimont (France) : écouter « stupéfiant »
Voir aussi
- stupéfiant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stupéfiant), mais l’article a pu être modifié depuis.