sợ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sợ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sợ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sợ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sợ est ici. La définition du mot sợ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desợ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : SO, so, so-, só, sò, sô, sơ, sọ, sỏ, số, sớ, sồ, sờ, sỗ, sở, sổ, sɔ, S. O., ␎, S/O, s/o, s.o.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sợ \ʃɤˀ˧˨\

  1. Craindre; avoir peur; redouter; appréhender.
    • Sợ phiền bạn
      Craindre de déranger son ami;
    • Sợ xanh mặt
      Avoir une peur bleue;
    • Sợ lời nói thẳng
      Redouter les paroles franches;
    • Sợ muộn mất rồi
      Appréhender qu’il ne soit trop tard
    • Chứng sợ
      (y học) phobie;
    • Đến phát sợ
      À faire peur;
    • Phát sợ
      Prendre peur;
    • Sờ sợ
      (redoublement; sens atténué);
    • Sợ bóng sợ gió
      Avoir peur en l’air;
    • Sợ rằng
      De peur que;
    • Sợ vãi cứt
      (thông tục) avoir la chiasse; avoir la colique.

Prononciation

  • Nord du Vietnam (Hanoï) :
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « sợ  »


Paronymes

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot