tươi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tươi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tươi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tươi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tươi est ici. La définition du mot tươi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detươi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.
Voir aussi : tuoi

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tươi

  1. Frais.
    • Cá tươi
      Poisson frais;
    • Thịt tươi
      Viande fraîche;
    • Rau còn tươi
      Légumes encore frais.
  2. Cru.
    • Ăn sống nuốt tươi
      Manger des aliments crus;
  3. (Sens figuré) Avaler (quelqu'un) tout cru.
  4. Éclatant.
    • đỏ tươi
      Rouge éclatant.
  5. Épanoui; gai; riant; beau.
    • Mặt tươi
      Visage épanoui; visage riant;
    • đời tươi
      Une belle vie.
  6. Substantiel.
    • Bữa cơm tươi
      Un repas substantiel.
  7. Par un coup soudain; raide.
    • Nó đánh thằng ấy chết tươi
      Il l’a étendu raide mort;
    • Ngã chết tươi
      Tomber raide mort.
  8. Légèrement supérieur (au poids juste).
    • Cân đường hơi tươi
      Une quantité de sucre très légèrement supérieure à un kilogramme; un tout petit peu plus d’un kilogramme de sucre.

Prononciation

  • \tɯɤi˦\
  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « tươi  »


Paronymes

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot