Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ta på. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ta på, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ta på au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ta på est ici. La définition du mot
ta på vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ta på, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de ta et de på.
Verbe
ta på \Prononciation ?\
- Prendre sur, charger.
Ta något på axlarna.
- Prendre quelque chose sur les épaules.
- Toucher, palper.
- Mordre sur.
Filen tar på järn.
- La lime mord sur le fer.
Färgen tar inte på tyget.
- Cette couleur ne mord pas sur l'étoffe.
- Affaiblir.
Febern har tagit mycket på honom.
- La fièvre l'a bien affaibli.
- Entamer.
Ta på förrådet.
- Entamer les provisions.
- Affecter.
Dessa händelser tog mycket på hans hälsa.
- Ces événements ont bien affecté sa santé.
- Prendre, agir, influer sur.
Det tar inte på mig.
- Cela ne prend pas avec moi.
- (Autres)
Tjuven blev tagen på bar gärning.
- Le voleur fut pris sur le fait.
Ta någon på orden.
- Prendre quelqu'un au mot.
Ta någon på hans svaga sida.
- Prendre quelqu'un par son point faible.
Det kan tas på olika sätt.
- Cela peut s'interpréter de différentes manières.
Variantes
Références