tarder

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tarder. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tarder, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tarder au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tarder est ici. La définition du mot tarder vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detarder, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Du latin tardare (« ralentir », « entraver », « empêcher », « retarder », « être en retard », « tarder »).

Verbe

tarder \taʁ.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Arriver tard ; être lent à venir.
    • Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m’attendais de sa part. — (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 38)
    • Pourquoi avez-vous tant tardé? — Allez et ne tardez pas. — Il a bien tardé en chemin.
    • "Je ne vais pas tarder", dit Romain en voulant partir.
  2. Différer de faire quelque chose.
    • Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida à partir sans tarder à la recherche de son époux. — (Louis Pergaud, « La Disparition mystérieuse », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l’air. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 25)
  3. (Impersonnel) Pour marquer l’impatience que l’on a de quelque chose. — Note : S’emploie alors avec « de » ou « que ».
    • Il se défiait encore, par moments, de la solidité de ses résolutions, et il lui tardait de brûler, comme on dit, ses vaisseaux, afin de se mettre dans l’impossibilité de reculer. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • \t̪aʁ.d̪e\
    • France : écouter « tarder  »
    • France (Lyon) : écouter « tarder  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références