Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tchaoupiner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tchaoupiner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tchaoupiner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tchaoupiner est ici. La définition du mot
tchaoupiner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tchaoupiner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Transposition francitane du verbe occitan (languedocien) chaupinar (prononciation : tchaoupina) signifiant piétiner/patauger.[1]
Verbe
tchaoupiner \tʃaw.pi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Sud de la France) Tripoter maladroitement.
Fourguigner, ce n'est pas français ? – Non, Renaud. C'est le verbe occitan forgalhar indûment francisé. Tout comme trifougner ou tchaoupiner que je vous entends parfois employer.
— (Roger Cavalié , L'école des chagrins, Éd. De Borée, 2012)La réponse ne se fit pas attendre : « Eh couillon, je sais pas, faut que je regarde, je te dis ça de suite minot, ne quitte pas, je tchaoupine quelques fiches et je te donne ton info. »
— (Maxbarteam , Le Cocu sort du nid, Éd. Cairn, 2018)
- (Par extension) Bricoler plus ou moins adroitement.
Synonymes
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes