Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tietää. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tietää, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tietää au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tietää est ici. La définition du mot
tietää vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tietää, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- L’origine du mot est dans tie (« route », « chemin », « voie »). La signification aurait été de savoir le chemin. Le sens de présager, de causer et d’amener se comprend figurément par le chemin, la voie.
Verbe
tietää \ˈtie.tæːʔ\
- Savoir, connaître.
Tiedäkin, että…
- Sache bien que…
Hänen sukunimeään ei tiedetty.
- Son nom de famille n’était pas connu.
- Causer, présager, annoncer, provoquer, amener à, se tourner, vouloir dire, être.
Tämä ei tiedä hyvää.
- Ceci s’annonce mal.
Tämä tietää sotaa.
- C’est la guerre.
Nuo mustat pilvet tietävät rajuilmaa.
- Ces nuages noirs annoncent une tempête.
- Aller, avoir des nouvelles (littéralement connaître, savoir).
Mitäs Jukka tietää?
- Alors mais comment va Jukka ?
Dérivés
- (nom) tiede, tieto, tietue, tietäjä, tietämys
- (verbe) tiedustella
- (adjectif) tiedetty, tietävä, tietty, tietämätön
- (adverbe) tietenkin, tietenkään, tietysti, tieten tahtoen
Vocabulaire apparenté par le sens