traîner dans la boue

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot traîner dans la boue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot traîner dans la boue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire traîner dans la boue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot traîner dans la boue est ici. La définition du mot traîner dans la boue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detraîner dans la boue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de traîner et de boue.

Locution verbale

traîner dans la boue \tʁɛ.ne dɑ̃ la bu\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de traîner)

  1. Diffamer quelqu’un, l'accabler de propos déshonorants.
    • — Voilà encore qu’on va nous traîner dans la boue, si tu crois que ça me fait plaisir ! — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII)
    • Doit-on attendre des circonstances aussi tragiques - tragédie qui nous atteint tous ensemble - pour traîner le gouvernement dans la boue et l’accabler d’injures ? — (Aline Lahoud dans La Revue du Liban no 4107 du 26 mai au 2 juin 2007)
    • Enfin, dans le système américain, on peut facilement traîner dans la boue les victimes, qui avaient souvent un passé dramatique. — (Arnaud Leparmentier, Affaire Epstein : « La question est de savoir s’il y avait un prédateur sexuel avec des complices ou un complot généralisé », Le Monde. Mis en ligne le 20 août 2019)
    • Bref, en défendant leur collègue traînée dans la boue, ils ont troublé la paix. — (Joseph Facal, Dérive autoritaire à l’Université d’Ottawa?, Le journal de Québec, 28 novembre 2020)
    • Etonné, Ritter reconnut Marcus Nowak, l’homme qui, deux ans plus tôt, avait restauré le vieux moulin dans la propriété des Kaltensee et qui, en guise de remerciements, avait été traîné dans la boue et dupé. — (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « traîner dans la boue  »
  • Lyon (France) : écouter « traîner dans la boue  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « traîner dans la boue  »