Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
traîter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
traîter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
traîter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
traîter est ici. La définition du mot
traîter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
traîter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) (XIIe siècle) Du latin tractare, fréquentatif de trahere (participe passé tractus). Apparenté à tracter et traire. L’accent circonflexe sur le i est donné par hypercorrection sur le modèle de traîner et de traître.
Verbe
traîter \tʁe.te\ ou \tʁɛ.te\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se traîter)
- Variante orthographique de traiter.
- Il y excitait le gouvernement à enlever aux gens de de[sic] couleur et aux noirs leurs propriétés, attendu qu'ils n'étaient pas des hommes ; à les traîter comme des bêtes de somme et à ne les épargner qu'autant qu'ils se rendraient utiles par le service de leurs bras. — (Thomas Madiou, Histoire d'Haïti, J. Courtois, Port-au-Prince, 1847, page 51)
- Une embarcation dotée d'un faucardeur et d'un moissonneur sillonne la portion à traîter. — (Alexandre Blanc, « Voies navigables de France nettoie le canal des Ardennes », le 17 août 2021, sur le site de France Bleu (francebleu.fr))
- "Il m'a envoyé un message pour me traîter d'âne", a révélé Carragher. — (Alexandre Blanc, « Lionel Messi refuse de participer à une émission... parce qu'il a été critiqué par un membre de l'équipes », le 1er décembre 2023, sur le site de RTL Info (rtl.be))
Notes
- La forme avec î au lieu de i n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants.