tripes
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tripes. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tripes, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tripes au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tripes est ici. La définition du mot tripes vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detripes, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Des tripes avant préparation
Étymologie
Nom commun
| Invariable |
|---|
| tripes \Prononciation ?\ |
tripes \tʁip\ féminin au pluriel uniquement
- Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce.
Ils vous gargantuaient de ces cuisses, de ces épaules, de ces chaudrons de tripes, avec des doigts et des gosiers d’amiante !
— (Jack Thieuloy, Loi de Dieu, 1977)
- (Familier) Courage, hardiesse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Mets de tripes en sauce (1)
- Allemand : Kutteln (de) pluriel, Kaldaunen (de) pluriel
- Anglais : tripe (en)
- Arabe : الكرشة (ar)
- Bulgare : шкембе (bg) neutre
- Croate : tripice (hr)
- Danois : kallun (da)
- Espagnol : tripa (es), menudos (es), callos (es) pluriel
- Finnois : sisälmykset (fi) pluriel
- Galicien : callos (gl)
- Hongrois : pacal (hu)
- Indonésien : babat (id)
- Italien : trippa (it)
- Japonais : トライプ (ja) toraipu
- Kurde : şorbehûr (ku)
- Lituanien : žarnokai (lt)
- Lombard : büzèca (lmo)
- Néerlandais : pens (nl)
- Occitan : tripas (oc)
- Polonais : flaki (pl)
- Portugais : dobrada (pt) féminin, tripas (pt)
- Roumain : burtă (ro) féminin
- Russe : рубец (ru) rubéc masculin
- Serbo-croate : tripice (sh) féminin, fileki (sh) pluriel
- Sicilien : strifizzaru (scn)
- Somali : calooleey (so)
- Tchèque : dršťky (cs) féminin pluriel
- Turc : işkembe (tr)
- Ukrainien : тріппа (uk) trippa
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tripe | tripes |
| \tʁip\ | |
tripes \tʁip\ féminin
- Pluriel de tripe.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe triper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| tu tripes | ||
| Subjonctif | Présent | |
| que tu tripes | ||
tripes \tʁip\
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de triper.
- Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de triper.
Prononciation
- \tʁip\
- France : écouter « tripes »
- Paris (France) : écouter « tripes »
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | tripes | tripes | tripes | tripedēs | tripedēs | tripedia |
| Vocatif | tripes | tripes | tripes | tripedēs | tripedēs | tripedia |
| Accusatif | tripedem | tripedem | tripes | tripedēs | tripedēs | tripedia |
| Génitif | tripedis | tripedis | tripedis | tripedium | tripedium | tripedium |
| Datif | tripedī | tripedī | tripedī | tripedibus | tripedibus | tripedibus |
| Ablatif | tripedī | tripedī | tripedī | tripedibus | tripedibus | tripedibus |
tripes \Prononciation ?\
- Qui a trois pieds.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
- tripedalis, tripedaneus (« de trois pieds de long »)
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tripes | tripedēs |
| Vocatif | tripes | tripedēs |
| Accusatif | tripedem | tripedēs |
| Génitif | tripedis | tripedum |
| Datif | tripedī | tripedibus |
| Ablatif | tripedĕ | tripedibus |
tripes \Prononciation ?\
- Trépied.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « tripes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage