trong

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trong. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trong, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trong au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trong est ici. La définition du mot trong vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrong, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Trong, tróng, tròng, trông, trống, trồng, trỏng, trọng

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

trong \Prononciation ?\

  1. Clair, limpide.
    • Nước trong.
      Eau limpide.
    • Trời trong.
      Temps clair.
    • Giọng trong.
      Voix claire.
  2. Intérieur.
    • Sân trong.
      Cour intérieure.
    • Mặt trong.
      Face intérieure.
  3. Interne.
    • Tai trong.
      Oreille interne.
    • Động cơ đốt trong.
      Moteur à combustion interne.
  4. (Anatomie, Biologie) Pellucide.
    • Màng trong.
      Membrane pellucide.

Préposition

trong \Prononciation ?\

  1. Dans.
    • Trong nhà.
      Dans la maison.
    • Trong ba tiếng đồng hồ nữa.
      Dans trois heures.
    • Cắt ảnh trong tờ báo.
      Découper une image dans un journal.
  2. En.
    • Trong lúc này.
      En ce moment.
    • Trong lớp.
      En lasse.
  3. Sur.
    • Một trong trăm trường hợ.
      Un cas sur cent.
  4. Parmi.
    • Trong chúng ta.
      Parmi nous.
  5. Avant.
    • Trong Tết tôi có viết thư cho anh.
      je vous ai écrit avant le Têt.

Prononciation

  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « trong  »
  • Hanoï (Viêt Nam) : écouter « trong  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot