trận

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trận. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trận, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trận au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trận est ici. La définition du mot trận vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrận, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

trận \ʈønˀ˧˨\

  1. Bataille ; combat.
    • Chết trận.
      tué au combat.
    • Thua trận.
      perdre une bataille.
    • Được trận.
      gagner une bataille.
  2. Coup ; volée ; accès (pouvant parfois ne pas se traduire).
    • Trận gió.
      un coup de vent.
    • Trận đòn.
      une volée de coups.
    • Trận ho.
      un accès de toux.
    • Trận bão.
      une tempête.
    • Trận mưa.
      une pluie.
  3. Match, joute.
    • Trận đá bóng.
      match de football.
    • Trận quyền anh.
      match de boxe.

Prononciation

  • Nord du Viêt Nam (Hanoï) :
  • Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) :
  • Hanoï (Viêt Nam) : écouter « trận  »


Paronymes

Références