väcka

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot väcka. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot väcka, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire väcka au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot väcka est ici. La définition du mot väcka vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deväcka, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de väcka Actif Passif
Infinitif väcka väckas
Présent väcker väckes, väcks
Prétérit väckte väcktes
Supin väckt väckts
Participe présent väckande
Participe passé väckt
Impératif väck

väcka transitif \Prononciation ?\

  1. Éveiller, réveiller.
    • Väcka aptiten.
      'Éveiller l'appétit.
    • Väcka intresse.
      Éveiller l'intérêt.
  2. (Par extension) Ranimer, faire revivre, rappeler à la vie.
    • Väcka en patient ur koma.
      Sortir un patient du coma.
  3. (Sens figuré) Donner l'éveil à.
  4. Susciter, provoquer, soulever.
    • Väcka beundran.
      'Provoquer l'admiration.
    • Väcka en fråga.
      'Soulever une question.
  5. Inspirer.
    • Väcka hat.
      'Inspirer de la haine.
  6. Causer, occasionner.
    • Väcka missnöje.
      'Causer du mécontentement.
    • Väcka sorg.
      'Causer du chagrin.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Suède : écouter « väcka  »

Références