Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
veho. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
veho, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
veho au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
veho est ici. La définition du mot
veho vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
veho, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’indo-européen commun *ueǵʰ-[1], dont est issu le grec ancien ἔχω, ekho (« porter, apporter »), ὄχος, ókhos (« char »), le sanscrit वहति váhati, l'ancien anglais wegan (→ voir wagon), le slavon вєсти, vesti (« conduire »), l'allemand Weg, l'anglais way.
Verbe
vehō, infinitif : vehere, parfait : vexī, supin : vectum transitif (voir la conjugaison)
- Porter sur ses épaules, sur son dos (en parlant d’un cheval, d’un animal de trait).
ille taurus, qui vexit Europam
— (Cicéron)
- le taureau qui emporta Europe.
cum triumphantem (Camillum) albi per urbem vexerant equi
— (Tite-Live, 5, 28, 1)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
in equo vehi
- aller à cheval.
- Transporter, charrier, véhiculer.
in navibus vehi
- transporter par bateau.
Tagus amne vehit aurum
— (Ovide)
- le flot du Tage charrie de l'or.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
Dérivés
composés
- adveho (« conduire, apporter »)
- aveho (« emporter »)
- circumvehor (« se porter autour, faire le tour »)
- conveho (« collecter, convoyer »)
- deveho (« emmener, charrier »)
- devecto (« transporter fréquemment »)
- devexus (« qui va en pente, incliné »)
- divexus (« croisé »)
- eveho (« transporter hors de »)
- evectio (« action de s'élever en l'air ; autorisation de transport par poste impériale »)
- evecto (« transporter régulièrement hors de »)
- evectus (« transport »)
- evexus (« qui va en s'élevant »)
- inveho (« importer »)
- intervectus (« élevé jusqu'à »)
- perveho (« porter au travers »)
- praevehor (« prendre les devants (à cheval) ; dépasser »)
- praetervehor (« naviguer devant, passer outre en naviguant ; dépasser »)
- proveho (« apporter »)
- reveho (« rapporter par moyen de transport ; ramener avec soi »)
- sevehor (« s'en aller loin de, partir s'isoler »)
- subveho (« supporter ; transporter de bas en haut »)
- supervehor (« être transporté au-delà de, franchir »)
- traveho, transveho (« transporter »)
Apparentés étymologiques
Références