verfassungswidrig
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verfassungswidrig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verfassungswidrig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verfassungswidrig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verfassungswidrig est ici. La définition du mot verfassungswidrig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverfassungswidrig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Adjectif composé de Verfassung (« constitution »), -s- et -widrig (« contraire », « anti- »), littéralement « anticonstitutionnel ».
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | verfassungswidrig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
verfassungswidrig \fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌviːdʁɪç\ ou \fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌviːdʁɪk\
- (Droit constitutionnel, Illégalité) Anticonstitutionnel, inconstitutionnel, non conforme à la constitution (ou, en Allemagne, à la loi fondamentale).
Die Richter hatten damals das 2019 in Kraft getretene Klimaschutzgesetz für teilweise verfassungswidrig erklärt.
— (« Umwelthilfe reicht Verfassungsbeschwerde gegen Klimaschutzgesetz ein », Der Spiegel, 16 juillet 2024.)
Antonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- gesetzwidrig / gesetzeswidrig, illegal, ungesetzlich (« illégal »)
- Verfassung (« constitution »)
- Verfassungsgericht (« cour constitutionnelle ») – (cf. pour d’autres termes en relation)
Hyperonymes
- rechtswidrig (« contraire au droit »)
- regelwidrig (« contraire aux règles »)
Prononciation
Voir aussi
- Verfassungswidrigkeit sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin verfassungswidrig → consulter cet ouvrage