versorgen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot versorgen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot versorgen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire versorgen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot versorgen est ici. La définition du mot versorgen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deversorgen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Dérivé de sorgen, avec le préfixe ver-.

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich versorge
2e du sing. du versorgst
3e du sing. er versorgt
Prétérit 1re du sing. ich versorgte
Subjonctif II 1re du sing. ich versorgte
Impératif 2e du sing. versorg, versorge!
2e du plur. versorgt!
Participe passé versorgt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

versorgen \fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩\ (voir la conjugaison)

  1. S’occuper de, pourvoir, fournir.
  2. Soigner (une blessure).
    • Der Ersthelfer versorgte die Wunden des verunglückten Motorradfahrers, während sich der Notarzt auf dem Weg zur Unfallstelle befand.
      Le secouriste a soigné les blessures du motocycliste accidenté pendant que le médecin urgentiste était en route au lieu de l'accident.
  3. Fournir, alimenter, approvisionner, pourvoir, subvenir aux besoins de.
    • Die Römer bauten Aquädukte, um ihre Städte mit Wasser zu versorgen.
      Les Romains ont construit des aqueducs pour approvisionner leurs villes en eau.
    • Sein Einkommen ist zu niedrig, um seine Familie versorgen zu können.
      Ses revenus sont trop faibles pour subvenir aux besoins de sa famille.
  4. (Pronominal) Se fournir.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « versorgen  »
  • Berlin : écouter « versorgen  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot