Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
virka. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
virka, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
virka au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
virka est ici. La définition du mot
virka vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
virka, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
virka \ˈʋir.kɑ\
- Emploi, fonction, office, service.
- olla jostain/jollain vikaa johonkin — que quelque chose serve ou soit utile à quelque chose, avoir des raisons d’être
- Mitä virkaa tällä on?
- À quoi cela sert-il ?
- Heitä pois vain. Ei sillä ole mitään virkaa.
- Tu peux le jeter. Il n’a aucune raison d’être.
- panna joku viralta(an) — libérer ou renvoyer quelqu’un de ses fonctions
- Pappi pantiin viralta.
- Le prêtre a été renvoyé.
- panna jokin viralta(an) — (Sens figuré) retirer quelque chose de sa place (fixe)
- Hän pani patsaan viraltaan.
- Il retira le statut de sa place.
- joutua viralta(an) — être libéré ou renvoyé de ses fonctions
- astua virkaan(sa) — être embauché à un emploi, prendre ses fonctions
- Uusi ministeri astui virkaansa.
- Le nouveau ministre a pris ses fonctions.
virka \ˈvirkɑ\
- Accusatif II singulier de virka.