panna
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot panna. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot panna, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire panna au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot panna est ici. La définition du mot panna vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depanna, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe panner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on panna | ||
panna \pa.na\
- Troisième personne du singulier du passé simple de panner.
Prononciation
Homophones
Finnois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | panna | pannat |
| Génitif | pannan | pannojen pannain (rare) |
| Partitif | pannaa | pannoja |
| Accusatif | panna pannan |
pannat |
| Inessif | pannassa | pannoissa |
| Élatif | pannasta | pannoista |
| Illatif | pannaan | pannoihin |
| Adessif | pannalla | pannoilla |
| Ablatif | pannalta | pannoilta |
| Allatif | pannalle | pannoille |
| Essif | pannana | pannoina |
| Translatif | pannaksi | pannoiksi |
| Abessif | pannatta | pannoitta |
| Instructif | — | pannoin |
| Comitatif | — | pannoine- |
|
Notes
| ||
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | pannani | pannamme |
| 2e personne | pannasi | pannanne |
| 3e personne | pannansa | |
panna \ˈpɑn.nɑ\
Verbe
panna \ˈpɑn.nɑ(ʔ)\ (voir la conjugaison)
Dérivés
Forme de nom commun
panna \ˈpɑnːɑ\
- Accusatif II singulier de panna.
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
panna \pa.na\ féminin
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « panna »
- Italie : écouter « panna »
Voir aussi
- panna sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Polonais
Étymologie
- De pani (« dame »).
Nom commun
panna \pan.na\ féminin (pour un homme, on dit : panicz)
Dérivés
Prononciation
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : panna. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « pan », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Suédois
Étymologie
- Du vieux suédois panna (1;2).
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | panna | pannan |
| Pluriel | pannor | pannorna |
Prononciation
- \pænæ\
- Suède : écouter « panna »
Références
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (637)
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- Dérivé de pán, paní (« monsieur, madame », autrefois « seigneur, noble dame »). Le mot désignait les gentes demoiselles de la noblesse puis de la bourgeoisie → voir slečna.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | panna | panny |
| Génitif | panny | panen |
| Datif | panně | pannám |
| Accusatif | pannu | panny |
| Vocatif | panno | panny |
| Locatif | panně | pannách |
| Instrumental | pannou | pannami |
panna \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : panic)
- Vierge.
neposkvrněné početí Panny Marie.
- immaculée conception de la vierge Marie.
- Fille.
Jako „staré panny“ se označují ženy, které ačkoliv již mají věk na to, aby byly zadané, stále nenalezly partnera.
- on appelle « vieilles filles », les femmes qui, etc.
- (Astrologie) Vierge.
Panny jsou pečliví lidé.
- Les vierges sont des gens attentionnés.
Dérivés
Voir aussi
- Panna (rozcestník) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)