voz

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot voz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot voz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire voz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot voz est ici. La définition du mot voz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devoz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin vox.

Nom commun

Singulier Pluriel
voz
voces

voz \ˈboθ\ \ˈbos\ féminin

  1. Voix.
    • Y ahora el pueblo
      que se alza en la lucha
      con voz de gigante
      gritando : ¡adelante!
      — (Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974.)
      Et maintenant le peuple
      qui se soulève dans la lutte
      Avec une voix de géant criant : En avant !

Prononciation

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « voz  »

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

voz \Prononciation ?\ (graphie ELG)

  1. Adjectif possessif de la deuxième personne du pluriel devant un nom au pluriel, vos.

Références

Étymologie

Du latin vox.

Nom commun

Singulier Pluriel
voz vozes

voz \vˈɔʃ\ (Lisbonne) \vˈɔs\ (São Paulo) féminin

  1. Voix.
    • Em janeiro, ela cantava a Norma em Roma e, ao fim da segunda ária, problemas de voz ou feitio de prima-dona, regressou ao camarim para não voltar. — (« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 )
      En janvier, elle chantait Norma à Rome et à la fin de la deuxième aria, problèmes de voix ou humeur de prima donna, elle est retournée dans sa loge pour ne plus revenir.
  2. humeur, caractère.

Prononciation

Références